{"id":2056,"date":"2020-05-04T12:39:38","date_gmt":"2020-05-04T12:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-cardiffstory.azurewebsites.net\/?page_id=2056"},"modified":"2025-04-24T13:00:56","modified_gmt":"2025-04-24T13:00:56","slug":"arddangosfeydd-ar-lein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/","title":{"rendered":"Dyddiau Buddugoliaeth"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<strong>Ar 8 Mai 1945 ymgasglodd tyrfa y tu allan i Neuadd y Ddinas ar gyfer y cyhoeddiad o Lundain \u2013 roedd yr Almaen wedi ildio, datganwyd Buddugoliaeth yn Ewrop (Diwrnod VE).<\/strong><\/p>\n<p>Cyhoeddwyd dau ddiwrnod o wyliau i ddathlu.\u00a0 Paentiwyd llochesi cyrch awyr yn goch, gwyn a glas a gosodwyd\u00a0 baneri bychain i hedfan. Cynhaliwyd part\u00efon stryd a chafodd coelcerthi eu cynnau. Cyfunwyd cwponau dogni i greu part\u00efon da, a phan oedd y plant wedi mynd i&#8217;r gwely\u00a0 gwthiai\u2019r oedolion radiogramau i\u2019r stryd a dawnsio. Cynhaliwyd gwasanaethau crefyddol ledled Caerdydd.<\/p>\n<p>Datganwyd buddugoliaeth yn erbyn Siapan (Diwrnod VJ) ar 15 Awst 1945, a dyna fu diwedd go iawn yr Ail Ryfel Byd, a chafwyd rhagor o ddathliadau gan gynnwys dawns wedi ei goleuo gan oleuadau cerbydau o flaen Neuadd y Ddinas. Dathlodd Americanwyr yn Heol Eglwys Fair a seiniodd y seirenau cyrch awyr am y tro olaf.<\/p>\n<p>Byddai bywyd yn newid eto wrth i faciw\u00ees, milwyr, gweithwyr rhyfel a charcharorion-rhyfel ddechrau dod adref. Roedd hefyd yn amser i gofio&#8217;r rhai a gollodd eu bywydau yn y rhyfel. Parhaodd dogni dillad a bwyd wrth i\u2019r genedl ddechrau ailadeiladu.[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>Straeon a Gwrthrychau<\/b><\/h2>\n<p>Mae Amgueddfa Caerdydd wedi casglu straeon a gwrthrychau personol yn ymwneud \u00e2 dathliadau Buddugoliaeth yn Ewrop. Tri o drigolion Caerdydd sy\u2019n hel atgofion o\u2019r cyfnod hwn.[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/straeon-pobl\/\" target=\"_self\" class=\"button green medium \" style=\"border-radius: 2px;\">Straeon Pobl<\/a><a href=\"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/gwrthrychau\/\" target=\"_self\" class=\"button green medium \" style=\"border-radius: 2px;\">Gwrthrychau\u2019r Amgueddfa<\/a><div class=\"spacer\" style=\"height: 80px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>Oriel Luniau<\/b><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1881&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]Criw Diwrnod VE yng nghanol y ddinas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1889&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]FE Fett o\u2019r Gatrawd 77 yr Ack-Ack Trwm yma gyda\u2019i wraig a\u2019i ferch, newydd ddychwelyd ar \u00f4l tair blynedd mewn gwersyll carcharorion rhyfel yn Japan.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1900&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]Parti Diwrnod VE yn Stryd yr Undeb, Canol y Ddinas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1902&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]Dathliadau Diwrnod VE yn Harrowby Street, Butetown.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1916&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][vc_column_text]Gorymdaith gwisg ffansi Diwrnod VE Monmouth Street, Grangetown.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1919&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Cafodd Bernice Maynard ei hethol yn \u2018Victory Queen\u2019 ym mharti Diwrnod VE Manor Street, Cathays, yn wyth oed.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]Ar 8 Mai 1945 ymgasglodd tyrfa y tu allan i Neuadd y Ddinas ar gyfer y cyhoeddiad o Lundain \u2013 roedd yr Almaen wedi ildio, datganwyd Buddugoliaeth yn Ewrop (Diwrnod VE). Cyhoeddwyd dau ddiwrnod o wyliau i ddathlu.\u00a0 Paentiwyd llochesi cyrch awyr yn goch, gwyn a glas a gosodwyd\u00a0 baneri bychain i hedfan. Cynhaliwyd part\u00efon stryd a chafodd coelcerthi eu cynnau. Cyfunwyd cwponau dogni i greu part\u00efon da, a phan oedd y plant wedi mynd i&#8217;r gwely\u00a0 gwthiai\u2019r oedolion radiogramau i\u2019r stryd a dawnsio. Cynhaliwyd gwasanaethau crefyddol ledled Caerdydd. Datganwyd buddugoliaeth yn erbyn Siapan (Diwrnod VJ) ar 15 Awst 1945, a dyna fu diwedd go iawn yr Ail Ryfel Byd, a chafwyd rhagor o ddathliadau gan gynnwys dawns wedi ei goleuo gan oleuadau cerbydau o flaen Neuadd y Ddinas. Dathlodd Americanwyr yn Heol Eglwys Fair a seiniodd y seirenau cyrch awyr am y tro olaf. Byddai bywyd yn newid eto wrth i faciw\u00ees, milwyr, gweithwyr rhyfel a charcharorion-rhyfel ddechrau dod adref. Roedd hefyd yn amser i gofio&#8217;r rhai a gollodd eu bywydau yn y rhyfel. Parhaodd dogni dillad a bwyd wrth i\u2019r genedl ddechrau ailadeiladu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Straeon a Gwrthrychau Mae Amgueddfa Caerdydd wedi casglu straeon a gwrthrychau personol yn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2095,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2056","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dyddiau Buddugoliaeth - Stori Caerdydd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dyddiau Buddugoliaeth - Stori Caerdydd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]Ar 8 Mai 1945 ymgasglodd tyrfa y tu allan i Neuadd y Ddinas ar gyfer y cyhoeddiad o Lundain \u2013 roedd yr Almaen wedi ildio, datganwyd Buddugoliaeth yn Ewrop (Diwrnod VE). Cyhoeddwyd dau ddiwrnod o wyliau i ddathlu.\u00a0 Paentiwyd llochesi cyrch awyr yn goch, gwyn a glas a gosodwyd\u00a0 baneri bychain i hedfan. Cynhaliwyd part\u00efon stryd a chafodd coelcerthi eu cynnau. Cyfunwyd cwponau dogni i greu part\u00efon da, a phan oedd y plant wedi mynd i&#8217;r gwely\u00a0 gwthiai\u2019r oedolion radiogramau i\u2019r stryd a dawnsio. Cynhaliwyd gwasanaethau crefyddol ledled Caerdydd. Datganwyd buddugoliaeth yn erbyn Siapan (Diwrnod VJ) ar 15 Awst 1945, a dyna fu diwedd go iawn yr Ail Ryfel Byd, a chafwyd rhagor o ddathliadau gan gynnwys dawns wedi ei goleuo gan oleuadau cerbydau o flaen Neuadd y Ddinas. Dathlodd Americanwyr yn Heol Eglwys Fair a seiniodd y seirenau cyrch awyr am y tro olaf. Byddai bywyd yn newid eto wrth i faciw\u00ees, milwyr, gweithwyr rhyfel a charcharorion-rhyfel ddechrau dod adref. Roedd hefyd yn amser i gofio&#8217;r rhai a gollodd eu bywydau yn y rhyfel. Parhaodd dogni dillad a bwyd wrth i\u2019r genedl ddechrau ailadeiladu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Straeon a Gwrthrychau Mae Amgueddfa Caerdydd wedi casglu straeon a gwrthrychau personol yn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stori Caerdydd\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T13:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cardiffmuseum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/New-Banner-Crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/\",\"name\":\"Dyddiau Buddugoliaeth - Stori Caerdydd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/New-Banner-Crop.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T12:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T13:00:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/New-Banner-Crop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/New-Banner-Crop.jpg\",\"width\":1920,\"height\":700,\"caption\":\"VE Day, Celebration, Cardiff, Exhibition, Museum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/arddangosfeydd-ar-lein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dyddiau Buddugoliaeth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/\",\"name\":\"Stori Caerdydd\",\"description\":\"Stori Caerdydd\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cardiffmuseum.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dyddiau Buddugoliaeth - Stori Caerdydd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dyddiau Buddugoliaeth - Stori Caerdydd","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]Ar 8 Mai 1945 ymgasglodd tyrfa y tu allan i Neuadd y Ddinas ar gyfer y cyhoeddiad o Lundain \u2013 roedd yr Almaen wedi ildio, datganwyd Buddugoliaeth yn Ewrop (Diwrnod VE). Cyhoeddwyd dau ddiwrnod o wyliau i ddathlu.\u00a0 Paentiwyd llochesi cyrch awyr yn goch, gwyn a glas a gosodwyd\u00a0 baneri bychain i hedfan. Cynhaliwyd part\u00efon stryd a chafodd coelcerthi eu cynnau. Cyfunwyd cwponau dogni i greu part\u00efon da, a phan oedd y plant wedi mynd i&#8217;r gwely\u00a0 gwthiai\u2019r oedolion radiogramau i\u2019r stryd a dawnsio. Cynhaliwyd gwasanaethau crefyddol ledled Caerdydd. Datganwyd buddugoliaeth yn erbyn Siapan (Diwrnod VJ) ar 15 Awst 1945, a dyna fu diwedd go iawn yr Ail Ryfel Byd, a chafwyd rhagor o ddathliadau gan gynnwys dawns wedi ei goleuo gan oleuadau cerbydau o flaen Neuadd y Ddinas. Dathlodd Americanwyr yn Heol Eglwys Fair a seiniodd y seirenau cyrch awyr am y tro olaf. Byddai bywyd yn newid eto wrth i faciw\u00ees, milwyr, gweithwyr rhyfel a charcharorion-rhyfel ddechrau dod adref. Roedd hefyd yn amser i gofio&#8217;r rhai a gollodd eu bywydau yn y rhyfel. Parhaodd dogni dillad a bwyd wrth i\u2019r genedl ddechrau ailadeiladu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Straeon a Gwrthrychau Mae Amgueddfa Caerdydd wedi casglu straeon a gwrthrychau personol yn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/","og_site_name":"Stori Caerdydd","article_modified_time":"2025-04-24T13:00:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":700,"url":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/New-Banner-Crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/","url":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/","name":"Dyddiau Buddugoliaeth - Stori Caerdydd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/New-Banner-Crop.jpg","datePublished":"2020-05-04T12:39:38+00:00","dateModified":"2025-04-24T13:00:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/#primaryimage","url":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/New-Banner-Crop.jpg","contentUrl":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/New-Banner-Crop.jpg","width":1920,"height":700,"caption":"VE Day, Celebration, Cardiff, Exhibition, Museum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/arddangosfeydd-ar-lein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dyddiau Buddugoliaeth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/#website","url":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/","name":"Stori Caerdydd","description":"Stori Caerdydd","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2056"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4457,"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2056\/revisions\/4457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiffmuseum.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}